hoffentlich wird Pummel nicht seekrank

Pummel bummelt über den Atlantic…..         

Wir sind im Hamburger Freihafen, Schuppen-48, Terminal O´swaldkai. Wir geben PUMMEL für die RoRo-Verschiffung ab. Alles ist gut organisiert und nach 1,5 Std. ist unser ZuHause in fremden Händen.....ein komisches Gefühl.

Am 27.10. wird die ATLANTIC-CARTIER mit mehreren tausend LKW´s und Fahrzeugen den Hafen verlassen und wenn planmäßig, am 11.11. in HALIFAX ankommen.

Wir können den Verlauf der Seereise unter www.marinetraffic.com verfolgen.

Hoffentlich wird unser PUMMEL nicht seekrank !

31.10.2012 .....ein Bummel ist es sicherlich nicht!

Nachdem der Monsterhurricane SANDY die Ostküste der USA heimgesucht hat und verheerende Überschwemmungen und Zerstörungen in New-Jersey und NewYork angerichtet hat, zieht er jetzt als Winterblizzard, in Richtung Canada, zu den großen Seen. Anschließend soll er lt. Wettervorhersage über New-Foundland in Richtung Atlantic einschlagen.

Zur zt. hat der Zyclon eine Geschwindigkeit von 40 mph, das sind ca. 70 kmph. Bis er den Atlantic erreicht, schwächt er hoffentlich ab und wir hoffen jetzt mal, daß er keine Monsterwellen aufbauen wird.

Das Frachtschiff kommt heute gegen 14.00h in Antwerpen an, und wird danach noch in Liverpool Fahrzeuge entladen, bzw. aufnehmen, bevor die Atlantic-Überquerung beginnt.

" we cross our finger´s "